Police seek man who stalked girl, 14 on Manhattan, Bronx subway