NYPD: Man brutally beaten in apartment elevator