Bronx bodega employee assaulted with metal pipe, police seek suspect