5 sought in connection to assault of 2 Jewish teens in Brooklyn